外国籍市民のための生活相談

2016年9月21日

困(こま)っていること、ありませんか?

 

千曲市(ちくまし)に住(す)んでいる外国籍(がいこくせき)の市民(しみん)を対象(たいしょう)に、市役所(しやくしょ)の手続(てつづ)きや生活(せいかつ)の中(なか)で困(こま)っていることを相談(そうだん)出来(でき)ます。

 

日時(にちじ)     毎週水曜日(まいしゅうすいようび) 午前(ごぜん)8時(じ)30分(ふん)~午後(ごご)12時(じ)30分(ふん)

 

※当日(とうじつ)対応可能(たいおうかのう)言語(げんご) 韓国語(かんこくご)

 

韓国語(かんこくご)以外(いがい)の言語(げんご)は事前(じぜん)に通訳(つうやく)を手配(てはい)しますので、できるだけ早(はや)めに相談(そうだん)してください。

 

また、公益財団法人(こうえきざいだんほうじん) 長野県国際化協会(ながのけんこくさいかきょうかい)の「くらしのサポーター」事業(じぎょう)では、「中国語(ちゅうごくご)」「タガログ語(ご)(英語(えいご))」「タイ語(ご)(英語(えいご))」「ポルトガル語(ご)」での相談(そうだん)が、平日(へいじつ)の9時(じ)30分(ふん)から5時(じ)30分(ふん)まで出来(でき)ますので、こちらもご利用(りよう)ください。

 

なお、法律相談(ほうりつそうだん)など、専門的(せんもんてき)な内容(ないよう)の場合(ばあい)は市役所(しやくしょ)では対応(たいおう)できません。

 

ただし、長野県国際課(ながのけんこくさいか)が開催(かいさい)する通訳付(つうやくつ)きの法律相談(ほうりつそうだん)などを紹介(しょうかい)できる場合(ばあい)もありますので、お気軽(きがる)にご相談(そうだん)ください。秘密(ひみつ)は固(かた)く守(まも)られます。

 

連絡先(れんらくさき) : 千曲市教育委員会 生涯学習課 生涯学習係

(ちくましきょういくいいんかい しょうがいがくしゅうか しょうがいがくしゅうがかり)

 TEL : 026-273-1111(内線6352)、E-mail : shogaku@city.chikuma.nagano.jp

関連ワード

お問い合わせ

生涯学習課
生涯学習係
電話:026-275-0004
ファクシミリ:026-275-0591